SlERRA RØGET KALKUN
FEDTFATTlGE LØSNlNGER
DETROlT l MlCHlGAN FOR TO ÅR SlDEN
Hej, Roxanne, har du tid til at nusse, har du tid til at pudse? Kom i gang.
Sådan skal det se ud.
Sikke et fjols.
Godt, han har ham med. Guddommelig, ikke?
- Hej. - Næ, næ, næ. Nej, nej, nej.
Er du opdraget af ulve?
Vi plejer at præsentere os, før vi kaster os over stofferne.
- Hvad fanden...? - Harry, Shane. Shane, Harry.
Du er lækker.
- Hvorfor sagde du ikke det? - Jeg nåede det ikke.
- Sige hvad? - Ja, Harry, Shane er en...
Shane er en hvad? En forbryder? En morder, måske?
Bare lov mig, du ikke er heteroseksuel.
Jeg er en pige. Hunkøn, Harry.
lh, du milde. Androgyni forvirrer, ikke?
Det er sikkert revolutionerende, men jeg er da skuffet,
for det er altid de tynde fyre, som har... de største lem.
Du er sgu charmerende.
Helt fantastisk.
HVAD KAN MAN FORVENTE SlG AF VENTETlDEN
Er der noget, jeg kan gøre for dig? Noget som helst?
- Du er ikke dårlig, vel? - Bare vågen, men det er rart.
Du kan sove på flyet.
Vi har et par timer på hotellet før ceremonien.
Hvis du kunne få hvad som helst, hvad skulle det så være?
Noget koldt. Sorbet, men sødere.
Som de der raketispinde.
En slurpee. Fint.
Slurpee.
Shane og jeg var prostituerede i Santa Monica i seks måneder.
Er det sandt? Hvad lavede... vores ven?
Hun spillede den kun af, ligegyldig hvor meget de tilbød hende.
- Hun kunne have tjent mange penge. - Det... hedder integritet.
Desværre er det ikke noget, man kan købe eller stjæle.
Tror du... Jeg ved ikke, tror du, hun ville...?
Shane? Nej, hun er færdig med det. Hun er frisør nu.
Hun er en slags juniorassisterende shampoopige, stræbende...
- Så er du god til det? - God til hvad?
For jeg vil sende dig Cherie Jaffe, min forretningspartners kone.
Er der et firma af Hollywood-koner, så er Cherie Jaffe direktør.
- Og hvad så? - Hvis hun kan lide det, du kan,
bliver du den mest kendte frisør, Hollywood har haft.
- Tag for dig, Clive. - Tak.
Er det ikke den sejeste kugle, du har set?
Godt.
- Det er ikke coke. Hvad er det? - Alle tager Oxy.
Hej, Harry elsker dig. Du bliver vildt kendt.
- Tak. - Godt scoret.
Undskyld, larmede jeg for meget?
Nej, jeg... Tina var lækkersulten.
Ti... Vil du tale om det?
- Jeg er et fjols. - Nej, du er ej.
Jeg havde ikke troet, Jenny ville være utro.
Jeg giftede mig med hende, Bette.
Otte timer efter, at jeg fandt hende med Marinas hoved mellem benene,
siger vi ''ja'' i en eller anden skodkirke i Tahoe.
Ja. Kan du se, hvad jeg mener?
Vi gør sindssyge ting, når vi tror, vi er ved at miste nogen.
Jeg forstår, hvorfor du gjorde det.
Jeg... vågnede midt om natten i det hotelværelse.
Jeg har aldrig følt mig så tom, så helt... fuld af ingenting.
Og... jeg efterlod hende der. Jeg gik bare fra hende.
Nu aner jeg ikke, hvor hun er.
Hør her, jeg ved... jeg ved, det gør meget ondt, men...
Jenny er forfatter, ikke? Jeg mener, forfattere tørster efter oplevelser.
Hvad hvis det var alt, det var med Marina?
At hun tørstede efter oplevelser? Jeg tror, det var jer satans lebber...
lkke alle er sådan.
Tina og jeg forlod jeres middag, for vi ville ikke være en del af det.
Åh, nej... Du vidste ikke, at det allerede var i gang der?
Tim, jeg vidste... det gør mig ondt.
Jeg sagde intet... jeg vidste ikke mine levende råd.
Du er min ven. Nogle gange dræber folk sendebudet.
- Hvor længe stod det på? - Spørg Jenny.
- Sig mig sandheden. - En måned.
- Hvor mange gange? - Aner det ikke.
1 0? 1 00? Jeg troede, vi var venner.
Jeg er din ven. Jeg ved det ikke.
Jeg er ked af det.
Tim, til dig mit hjerte. Flået fra brystet. Dissekeret er jeg.
Hallo?
Nej, jeg vil ikke skifte telefoniudbyder.
Vi bor på SoHo Grand, og museet er i midtbyen,
så bilen skal være der 1 8.30, så vi har tid til trafikpropperne.
Fint. Godt, tak, James. Farvel.
Har du det meget dårligt?
Du kan sove hele vejen. Vi skal på førsteklasse.
Peabody-samlingen skrev mit navn på invitationen.
Vi er ikke ''Bette Porter og gæst''.
Jeg vil forkæle dig.
Du skal ikke løfte en finger. Jeg kan næsten bære dig rundt.
- Du er slet ikke klar til det, er du? - Det er fint.
Jeg vil... tage mig sammen. Det gør jeg.
Hov, jeg sætter mig lige ned.
- Jeg skal bare trække vejret. - Skat...
Dit helbred er det vigtigste i vores liv lige nu.
Hvis du skal blive, er det i orden.
Mener du det? Det er vigtigt for dig. Jeg vil gerne være der.
Jeg vil helst have dig med, men du skal gøre det, din krop fortæller dig.
- lkke? - Undskyld, bare jeg havde det bedre.
Gurudev kender en kinesisk naturlæge, som kan kurere morgenkvalme.
Det er godt, hvis Gurudev sagde...
Jeg er virkelig bange for at efterlade dig her helt alene.
Nej, jeg klarer mig. Du skal ikke tænke på det.
Jeg kan ikke klare, at jeg ikke skal til New York.
Du skal ringe til mig hele tiden, ligegyldig hvad.
Det gør du, ikke? Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig. Held og lykke. - Tak.
Åh, Gud.
- Hvad med gogodansere? Piger. - Nej.
Vi skal have ægte kraner, der ikke smider tøjet.
Medmindre de vil.
Fint, hvad skal vi kalde det?
- Hvad med forpulet? - Kedeligt.
- Skamlæbe. - Skamlæbe er for klinisk.
Ja, det er for 70er-agtigt. Godt, hvad med...
- Kusse? - Åh, kusse er godt. Jeg elsker kusse.
- Også jeg. - Fint. Kusseaften.
- Bliver folk vrede? - Så kan de lære det.
Vi får penisser stukket i hovedet hver dag.
- Kusseaften. ''Så kan l lære det''. - Piger...
Kom kusse.
Shane, hvor er du? Det er ensomt her på The Planet.
Dine samboer siger ''kusse'', som om de har Tourettes syndrom.
Dana og Lara udstrålede: ''Vi har bollet natten væk, alt er lige meget''.
Det var klamt.
Bare du ville komme og være sur og kynisk med mig.
Må jeg sætte mig ned?
Hej, nej, jeg mener... ja da.
Fik din mor rollen i den film?
Wauw. Tænk, at du... tænk, at du huskede det.
Jeg var bekymret. Du virkede ret stresset.
Det blev værre, men det er kedeligt. Det vil du ikke høre om.
- Tal med mig. - Godt.
Godt så. Min mor brugte alle sine penge.
Der var ikke en rolle i nogen film.
Lad os se... hun har kæmpe gæld,
hendes lejlighed i Palm Springs overdrages,
og min bror og søster synes, at hun skal flytte ind hos mig,
fordi de er gift og har børn og hele baduljen.
De synes, at du er mindre værd.
De behandler dig som en træl og hundser med dig,
fordi du ikke har fulgt deres traditionelle værdier.
Ja.
De mener, at fordi de har kernefamilier
og fastholder den herskende model, skal du opgive friheden og selvstyret.
Bare fordi vi ikke følger deres strikse, begrænsende lortesti
og lovliggør os selv i deres øjne.
Ja, det er præcis det, jeg prøvede at sige.
Shane. Kom ind og gør dig i stand, før en af kunderne ser dig.
- Hej, John. - Drop det ''hej, John''.
- Du er en skændsel. - Åh, lort.
Jeg er ligeglad, hvilket snavs du har lavet og med hvem, så du ser sådan ud,
men jeg accepterer ikke, at du bringer snavset herhen.
- Ja, jeg har forstået det. - Ud med dig.
Fint.
Jeg kommer.
Hej. Jeg ville ringe. Bette sagde, du skulle sove til 1 0.30.
- Ringede hun til dig? - Klokken seks. Hvordan har du det?
Jeg har det fint, nu hvor jeg har kastet mine indvolde op.
Dr. Wilson foreslog stikpiller,
men jeg skal til en kinesisk naturlæge i eftermiddag.
Skal jeg hente te? Noget uden smag at tygge i?
Tak, men jeg kan selv hente det.
Nej, det er mig en ære.
Det er sådan en smuk og sindssyg tid i en kvindes krop.
Jeg er jaloux over, at min krop aldrig vil opleve det, du oplever lige nu.
Hallo? Hej, jeg leder efter en gæst: Jenny Schecter.
Undskyld. Værelset er i Tim Haspels navn, H-A-S-P...
Hvornår tjekkede hun ud?
Lort, Jenny.
Ud over mit hjerte, er der andre organer, jeg gerne vil give dig:
Kirtler, bugspytkirtel, forskelligt kød.
Klokken fire torsdag. Vi leder ikke, før din kone har været væk i 48 timer.
Må jeg beskrive hende? Hvis hun ikke kommer, har l informationerne.
- Du må komme tilbage. - Det giver ingen mening.
- Lad mig forklare, hvad der skete... - Vi skal have parkeringstilladelse.
Gider du lige? Jeg taler, ikke?
Godt, undskyld.
Lad mig lige prøve igen, ikke?
Min kære... jeg mener, min kone... er oprevet.
Hun tænker ikke klart. Hun var mig utro... med en kvinde.
- Og så blev vi gift. - Åh, Gud...
Jeg mener det. Hold kæft.
- Lad ham ikke få fingre i hende igen. - Mr Haspel...
Der er intet, politiet kan gøre lige nu.
Hvad hvis min kæreste var en han? Ville l så hjælpe mig?
- Sikkert. - Så er det nok.
Kan du lige hænge på? Hej, kan jeg hjælpe dig. Hæng på.
Miss Zimmer, velkommen til Lather. De er langt væk fra studiet.
Jeg kommer fra frokost. Jeg skal se Shawn.
Shane. Shane. Fint.
Øh...
Jeg henter hende. Vent lige her.
Jeg ser, om hun er klar. Sid ned.
- Shane. Shane. - Hvad?
Du milde kineser. Ellie Zimmer er i receptionen.
- Hvem fanden er Ellie Zimmer? - Studiechef, modeangiver.
Ven med Madonna og J.Lo på samme tid.
Nå, ja. Harry... jeg kender hende. Harry sendte hende.
Ved du, hvor stort dette er? Ellie Zimmer er her.
l dine hænder. Gud forbarme os. For Guds skyld, tag dig sammen.
Miss Zimmer. Ellie. Shane kommer straks.
lmens kan jeg byde på en chai te, en kaffe latte, mit nye manuskript?
Er det Shane?
Ja, i al sin glorie.
Jeg elsker Harry.
- Hej. - Hej.
- Vil du have en? - Lort.
Be' om. Vær nu sød.
Kom nu, Jenny, tag lidt svampe.
Han er den bedste. Efter mit uheld gjorde han mig så god som ny.
Nu har jeg sendt min kæreste herhen med ryggen.
Hvad er l her for?
Er det et upassende spørgsmål?
Det er det vel.
Morgenkvalme. Jeg håber virkelig, at det hjælper.
Han er en mirakelmand. Jeg...
- Hvad sagde han, Marcus? - Marcus.
Åh, Gud. Bette og jeg... Vi ville ringe til dig.
- Vi... - Det er løgn.
- Det er vi. Vi er gravide. - Tillykke. Det er skønt.
Er det ikke fedt?
Til dig mit hjerte.
Hvorfor er du her?
Fordi l gav mig et lift.
Nej, jeg mener, hvorfor er du her? Hvorfor tomlede du? Hvad sker der?
- Stikker du af fra noget? - Nej, jeg stikker ikke af.
- Har du gjort noget ulovligt? - Nej, det har jeg ikke.
Hvad var det så? Du har gjort noget slemt.
Det er, fordi jeg havde en kæreste... en mand...
Han hed Tim.
Og jeg elsker ham meget højt.
Og så... Jeg blev sådan helt...
Jeg mødte en kvinde, som hed Marina.
Og jeg havde en affære, og så opdagede Tim det.
- Så du er lesbisk? - Det ved jeg ikke.
Helt ærligt, det skal man passe på med.
Mine venner Roxanne og Katie blev knaldet for at være lebber
i den restaurant, hvor de arbejdede.
De slikkede hinanden,
og det så bestyreren, og han sladrede til deres forældre.
De blev sendt på kostskole, og en af dem begik selvmord.
Det er forfærdeligt.
Så pas på.
Det var ikke hendes venner. Det var en af de der tv-programmer.
Nå, men hun døde i hvert fald.
- Sæddonor? Det har du ikke sagt. - Det er ikke vigtigt.
lkke vigtigt? Hør her, levetiden for en sædcelle er 72 timer.
Sæden, du gav hende, var i dig, da vi elskede.
- Du kan ikke bare give din sæd væk. - Undskyld, jeg synes, du...
- Hvad hedder du? - Hvad fanden hedder du?
Hvad hvis vi vil have børn? Det er en halvbror eller halvsøster.
Tænkte du, at vi alle skulle mødes til jul og fødselsdage?
- Eller ville du aldrig sige det? - Du er gået helt i selvsving.
l selvsving?
Du planter din sæd over det hele, og jeg er gået i selvsving?
Du er et røvhul. Det betyder, at du er gået i bagsving.
Jeg må bede jer om at gå udenfor.
Du kan selv gå udenfor.
Farvel, Marcus.
Du der. Udenfor.
- Hvad? - Ja, dig. Udenfor.
Hvad skriver du?
Et brev til Tim.
Vil du læse det for mig?
- Be' om. - Nej.
Helt ærligt. Læs det nu bare højt for ham.
Fint.
''Tim. Til dig mit hjerte.''
''Flået fra mit bryst. Dissekeret er jeg.''
''Og hvis jeg kunne, ville jeg presse mine fingre gennem mit bryst
og rive mit hjerte ud og give det til dig.''
''En kødfuld masse af morbid diathesis.''
Hvad er diathesis?
Det er modtagelighed for sygdomme.
Det er alle de dele af mig, der er
modtagelige for indtrængen.
Morbid diathesis, morbid diathesis, morbid diathesis, morbid diathesis.
Men det betyder, at det er råddent.
Hvad er formålet med at give Tim en bunke råddent kød?
Vær sød at læse mere.
Ud over mit hjerte
er der andre små organer, jeg gerne vil give dig:
Kirtler, bugspytkirtler,
forskelligt kød.
Det er ikke retfærdigt. Hvor kunne du?
Hvilken kvinde vil have barn med en mand, hun knap kender?
Det stopper ikke her, jeg kender lovgivningen.
Jeg kan fortælle dig, Marcus og jeg har rettigheder.
Jeg sagsøger, hvis jeg skal.
Skat? Jeg flipper helt ud lige nu. Der er sket noget forfærdeligt.
Jeg... jeg vil meget gerne tale med dig.
Hvor er du? Du er nok på vej til Mona.
Du skal ikke bekymre dig, jeg klarer mig.
Ring, når du hører dette. Farvel.
Lort.
Du er et hårgeni, Shane. lngen andre må røre mig.
Det er flot, helt fantastisk. Godt gået, Shane.
Jeg ville nok have gjort noget lidt anderledes...
Må jeg røre? Lige her. Åh, nu er det helt perfekt.
Vil du med til en forevisning af den nye Steven Soderbergh film i morgen?
- Jeg skal intet. - Shane?
Ja... det lyder lidt nederen. Ellers tak.
- Ring til mig. - Fint.
Elsker du hende ikke bare?
- Hun er skøn. - Fantastisk.
- Når som helst. - Farvel.
SKAT, JEG ELSKER DlG
TlL MlN SKAT OG VORES, ELSKER DlG, B.
PROVOKATlON
Det er Al. Dana og snuske siger, de kommer med mad,
så jeg kommer efter min aftale.
Det er, hvadjeg kalder middag, nårjeg ikke aner, om det er en date.
Hej, det er Dana. Lara og jeg kommer klokken syv.
Vi henter mad fra Thai-stedet.
T, det er Shane.
Bette ringede og sagde, vi skulle spille poker.
Du kan ikke stikke af. Jeg kan let finde ud af, hvor du bor.
Det er ikke din baby.
Skat, jeg er ked af at forstyrre, men jeg er desperat.
Der er sket noget slemt, og jeg skal tale med dig, ikke?
Godt, så ring til mig, gider du?
Jeg ville også være gået. Jeg ville aldrig være gået derhen.
Men du gjorde det rette. Du skulle rense hovedet.
- Jeg er bange. Der findes psykopater. - Carolyn...
Hvornår forlod hun motellet? l forgårs?
lngen har hørt fra hende? Hun har ikke ringet?
- Lort. - Har noget ringet til hendes mor?
- Nogen burde tjekke med hendes mor. - Sandy. Lort.
Marcus er min kæreste. Og jeg vil ikke...
Åh, Gud. Gudskelov, l er her.
Hun ringede igen. Kvinden er sindssyg.
- Hvem er hun? - Tror du, hun kommer?
Hun var klar til alt.
Lad og tjekke døre og vinduer.
- Det er en god ide. Du er så klog. - Nej, du er den kloge.
- Kun i madlavning. - Og fotografi.
- Du er klog i krop og sjæl. - Nej, det er du.
- Nej, du. - Hold op, jeg sagde det først.
Jeg sagde det anden.
Undskyld.
Hej, det er Tim.
Ja, Timothy. Godt.
Faktisk ikke så godt.
Sandy, jeg ved ikke, hvor Jennifer er. Hun er væk.
Jeg er bekymret, for at være ærlig.
Jeg vil ikke bekymre dig, jeg tænkte, du skulle vide det... Hvad? Hvornår?
Nej. Jeg tror ikke, hun er sindssyg.
Nej, jeg tror, hun ved, hvad hun laver, Sandy.
Ja, jeg er glad for, at hun har det godt.
Jeg må videre. Godt. Ja, tak.
- Satans. - Fald ned. Hvad skete der?
- Hun ringede til sin mor. - Så hun har det godt.
Hvor fanden er hun?
Hvis jeg skulle gætte, er hun nok...
Tak, fordi l kom. Helt ærligt.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal ud.
- Hej. - Hej.
Sprut i forstuen og poker i bagenden.
Skal du sige det hver gang?
Ja, det skal jeg.
Hvad sker der med psykopatdamen? Ringer hun stadig?
- Vi trak stikket ud. - lndsatsen er en dollar. Er du med?
En til damen.
- Ja. - Hun gik lige til Peggy?
Det kræver nosser. Hvad hedder hun?
Bette Porter.
Jeg var meget imponeret over, hvordan du håndterede mændene.
- Det er en ære at møde dig. - Wauw. Tak.
Søsteren, der stjal udstillingen fra MOCA.
Kit, sprut i forstuen, poker i bagenden.
Ellers tak. Hej... er alt i orden?
Hvad er der galt med min lillesøster,
når hun efterlader sin gravide kone, så en sindssyg kælling kan true hende?
Kom bare an. Jeg håber, hun kommer. Det ville være sidste gang.
Se lige, alle de kvinder og fyr.
Vi sparker røv.
- Sådan. - Hvad er der i vejen med hende?
Jeg er sikker på, han har sæd til alle.
Ja.
Jenny!
- Hvor er hun? - Kom dog ind.
- Hvor er hun? - lkke her. Du må falde ned.
Det skal du ikke bestemme, din grib. Hvor er hun?
Jenny sagde, hun aldrig ville se mig mere.
Du har ingen samvittighed, vel?
Da du spiste hos mig,
tænkte du så, at dine handlinger måske...?
Se på mig. At de ikke var helt hæderlige?
- Hæderlige? - Ved du ikke, hvad det betyder?
Eller er du ligeglad?
Det irriterer mig, at du bare står uden at sige noget.
Du løj. Du fik min kæreste til at lyve, og du har intet at sige?
Jenny er ansvarlig for sig selv. Det er vi alle.
- Jeg tror ikke, du er sur på mig. - Fortæl mig ikke, hvad jeg føler.
Du jagtede hende og spillede falske, intellektuelle spil for at få hende.
Ved du hvad? Du er ynkelig, Marina. Kan du høre, hvad jeg siger?
Synes du, det er morsomt? Er det morsomt?
- Se på mig. - Ja.
Hvad er det, l gør, l piger? Skal jeg overhovedet gå op i det?
Tæller det overhovedet?
Du var der jo. Du så, hvor meget det tæller.
- Du skal gå nu. - Du skal ikke røre mig.
Jenny er her ikke. Se at komme ud.
Hvad prøver du at bevise?
Hvad tror du?
- Det ved jeg ikke. Fortæl mig det. - Se på mig.
Tror du, at det er for sjov?
Nej.
- Det er alt. - Er det?
Hvad sker der her? Dater ham lebbemanden den uægte biseksuelle?
- Jeg er biseksuel. - Jeg er forvirret.
Lisa her er en lesbiskidentificerende... mand.
- Transseksuel? - Nej.
Hvordan tisser han? Siddende?
- Hvad tror du, Shane? - Jeg har aldrig tisset med ham.
Tænder du på ham som lesbisk eller som mand?
Du burde kalde dig treseksuel.
For fanden, hvad er det med jer og jeres hang til at skille alt ad?
Hvis han vil opgive manderettigheder for at være andenrangsborger,
skal han være velkommen.
Hun har ret. Undskyld, skål. Velkommen i flokken.
Velkommen til Himmerige.
Første besked.
Skat? Jeg flipper helt ud lige nu. Der er sket noget forfærdeligt.
Jeg skal... jeg skal tale med dig.
Hej, læg en besked efter tonen.
Telefonsvareren er fuld. Prøv igen senere.
Ja, hej, Roger, det er mig, Bette.
Sagde Kit, hvad problemet var?
For hvor længe siden ringede Tina?
Godt. Tak.
Jeg skal til SoHo Grand.
Jeg kan ikke sove.
Heller ikke jeg.
Det kan alle de andre.
Hvad laver du?
- Lad være. Det kan vi ikke. - Siger hvem?
- Det er sexet. Synes du ikke? - Vi skal være meget stille.
Lort. Lort.
Gud, det er ikke sjovt.
Du kørte for langt. Lav en u-vending i krydset.
Lyt ikke til hende. Bare kør ligeud.
Er du sikker?
Hvordan har du det, Malcolm?
Bare jeg var Tim.
Han er en heldig fyr.
Han får alle de gaver fra dig.
Hvis du bare vidste, Malcolm.
Hej, det er Bette Porter... Åh, Peggy. Undskyld, jeg ville ikke vække dig.
Der er sket noget, så jeg kan ikke komme til din middag.
Jeg beklager.
Nej, jeg er på vej til Los Angeles nu.
Det ved jeg, du gjorde. Jeg er... meget ked af det.
Min partner og jeg venter barn.
Hun er 1 1 uger henne, og jeg frygter, der er sket hende noget.
Tak, det sætter jeg pris på.
Hej, læg en besked efter tonen.
Telefonsvareren er fuld. Prøv igen senere.
Det kan være hende.
Tina, det er Marcus.
Undskyld, at Lei Ling blev så vred.
Jeg skulle have ventet og ringet.
Hun er faldet ned, men jeg sagde, hun ikke skulle ringe til dig mere.
Jeg prøvede at ringe, men telefonsvareren er fuld.
- Åh, møg. Ja. - Det var godt at se dig. Hyg dig.
Jeg er glad for, du kom forbi. Tak.
Åh, lort. Stikket er stadig trukket ud.
Det er Lei Ling... Hør her, dame... hvis du tror...
- Jeg vil ikke ignoreres. - Sikken psykopat.
Bette ringede ikke.
Det er Bette. Læg en besked her eller prøv på CAC.
Hun svarer ikke sin mobil.
Ring til hotellet.
Bette Porter, tak.
Hvad? Er du sikker?
Godt.
Hun har tjekket ud. Hvor mærkeligt. Hvor er hun så?
- Hun må sove et sted. - Det er nok i orden.
Hun har en million ting og...
Måske brød hun sig ikke om lagnerne på hotellet, eller noget.
- Det er nok det. - Det er intet.
Så er mor hjemme.
- Er alt vel? - Ja.
- Hvad med babyen? - Ja, alt er fint.
Jeg var bekymret. Du lagde beskeder, og jeg kunne ikke få fat i dig.
Så du hoppede på et fly og kom hjem?
Jeg var bekymret.
Hvad skete det?
Der var en sindssyg kvinde...
Marcus Allenwoods kæreste. Hun var hos den kinesiske naturlæge.
Hun flippede helt ud på mig.
Jeg kunne ikke klare det.
Jeg kom hele vejen fra New York.
Undskyld. Det må du undskylde.
Bette, hvordan var der i New York?
Det var... det var fantastisk.
Det var, som om hele New York
vidste, at jeg stjal provokation fra MOCA.
Jeg var en stjerne. Peggy Peabody holdt en middag for mig i aften.
Jeg leflede for en sponsor, jeg håbede at få med i min bestyrelse.
Og nu er du der slet ikke.
Det er nok hormoner. Jeg er bare...
Jeg er glad for, alt er i orden.
- Det er det eneste, der er vigtigt. - Undskyld.
Jeg giver dig disse gaver. Sjældne gaver.
Jeg ved, de ikke er meget i forhold til, hvad du har givet mig.
Jeg har hørt, organer ikke overlever længere end et par timer.
Men jeg kommer, så snart jeg kan.
Hvad end der sker, er det min skyld. Og mit hjertes.